Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Category:

"Чайка"

В одно прекрасное утро я стал вспоминать, сколько лет прошло между третьим и четвертым действием этой странной и страшной пьесы, издевательски названной автором комедией. Посмотрел - 2 года. Стал перечитывать. Очень давно не перечитывал пьес Чехова, и впечатление было неопределенным. Даже не могу сформулировать. Всё же затхлый провинциализм русской жизни сказался и на великих творениях русской литературы.
Обратил внимание почему-то на такую малозначимую деталь, как вопрос Медведенка Шамраеву: какое жалование у синодального певчего? Бедный Медведенко! Вопрос жалования - роковой, вселенский вопрос его убогой жизни, из которой он никогда не выберется.
Оказывается, из окончательного варианта пьесы был выброшен (цензурой) такой диалог Медведенка с доктором Дорном во втором акте:

Медведенко. Никогда не читал [он говорит это после слов Аркадиной "Мопассан "На воде", милочка", отвечающей Нине на вопрос, что они читают с доктором.-АиБ].
Дорн. Вы читаете только то, чего не понимаете.
Медведенко. Какие есть книги, такие и читаю.
Дорн. Всё читаете Бокля, да Спенсера, а знаний у вас не больше, чем у сторожа. По-вашему, сердце сделано из хряща, земля на китах.
Медведенко. Земля круглая.
Дорн. Отчего же вы говорите это так неуверенно?
Медведенко (обидевшись). Когда есть нечего, то всё равно, круглая земля или четырехугольная. Не приставайте, пожалуйста.
Аркадина (с досадой). Перестаньте, господа.

Вообще же этот затюканный учитель в чем-то даже трогателен, и та характеристика, которую дает ему Дорн, в определенном смысле приложима и ко мне. Я тоже нередко читаю то, чего не понимаю, хотя знаний у меня немного больше, чем у сторожа.
Трогает и вопрос Медведенка, который он задает доктору в 4-м акте: "какой город за границей вам больше понравился?" (понимая при этом, что никакой заграницы ему никогда не увидеть). И Дорн расписывает ему прелести толпы в Генуе.
Думаю, что от современной Генуи доктор был бы в шоке. От ее "Гарлема" с толпами негров и наркопритонами близ вокзала Genova Piazza Principe.
Но собор S. Lorenzo и Старая гавань ему бы всё же понравились.

SAM_7126
SAM_7132
SAM_7130

***
Пьеса Чехова напоминает композиции Лютославского: всё направлено к катастрофическому финалу, и три первых действия, по существу, экспозиция. В третьем, правда, есть кульминационная жесткая сцена ссоры Аркадиной и Треплева.
А в финале шутки в сторону. И гениально придумана эта игра в лото: как отсчет минут перед смертью героя.
И почему-то сейчас я готов понять (но не разделить!) нелюбовь Мандельштама к пьесам Чехова: он называл их мелкопаспортной галиматьей; а также недоумение актёров при первой читке пьесы: она им показалась не столько пьесой, сколько конспектом пьесы.
Tags: Генуя, Италия, Лютославский, Мандельштам, Чехов, литература, путешествия
Subscribe

Posts from This Journal “Чехов” Tag

  • Квазимузыкальные экзерсисы литературоведа

    Продолжаю читать книгу Д. Рейфилда о Чехове, и как-то становится скучно и всё больше напоминает полоскание грязного белья. Но вот по поводу рассказа…

  • Дональд Рейфилд "Жизнь Антона Чехова"

    Читаю очень подробную биографию Чехова, написанную английским литературоведом. Том большого формата на без малого 900 страницах. Читаю в русском…

  • Две реки

    Вынырнуть из зума и посмотреть картинки. Река Дору в Порту: Вот прям подмосковный пейзаж! Только и разницы, что океан…

  • Пересматривая старые фотографии: Париж, 5 июля 2013 г. (2)

    Продолжим. Не переходим на левый берег Сены, а движемся по правому, приближаясь к церкви святых Гервасия и Протасия ( Saint-Gervais-Saint-Protais -…

  • В Русском музее (29 июня 2015 г.)

    В продолжение петербургских воспоминаний зайдем в Русский музей. Поднимемся по великолепной лестнице Михайловского дворца. Три…

  • Шестая симфония

    В дополнение ко вчерашнему. Что такое Шестая симфония Чайковского? Если коротко, это Реквием, но не по сентиментальному автору, как иногда думают…

  • Чайковский - 180

    Сегодня 180 лет со дня рождения Петра Ильича Чайковского. Я полагаю, что Чайковский - номер первый в русской музыке за всю ее историю. И никто не…

  • Первое мая

    Некий первомайский микст с примесью ностальгии. Сначала альбом прогулки в Коломенское ровно год назад: Теперь и Коломенское - земля обетованная,…

  • Рахманинов и Кандинский

    Слушал вчера в очередной раз "Симфонические танцы" Рахманинова, и вдруг возникла ассоциация с недавно виденной в Ленбаххаусе картиной Кандинского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

Posts from This Journal “Чехов” Tag

  • Квазимузыкальные экзерсисы литературоведа

    Продолжаю читать книгу Д. Рейфилда о Чехове, и как-то становится скучно и всё больше напоминает полоскание грязного белья. Но вот по поводу рассказа…

  • Дональд Рейфилд "Жизнь Антона Чехова"

    Читаю очень подробную биографию Чехова, написанную английским литературоведом. Том большого формата на без малого 900 страницах. Читаю в русском…

  • Две реки

    Вынырнуть из зума и посмотреть картинки. Река Дору в Порту: Вот прям подмосковный пейзаж! Только и разницы, что океан…

  • Пересматривая старые фотографии: Париж, 5 июля 2013 г. (2)

    Продолжим. Не переходим на левый берег Сены, а движемся по правому, приближаясь к церкви святых Гервасия и Протасия ( Saint-Gervais-Saint-Protais -…

  • В Русском музее (29 июня 2015 г.)

    В продолжение петербургских воспоминаний зайдем в Русский музей. Поднимемся по великолепной лестнице Михайловского дворца. Три…

  • Шестая симфония

    В дополнение ко вчерашнему. Что такое Шестая симфония Чайковского? Если коротко, это Реквием, но не по сентиментальному автору, как иногда думают…

  • Чайковский - 180

    Сегодня 180 лет со дня рождения Петра Ильича Чайковского. Я полагаю, что Чайковский - номер первый в русской музыке за всю ее историю. И никто не…

  • Первое мая

    Некий первомайский микст с примесью ностальгии. Сначала альбом прогулки в Коломенское ровно год назад: Теперь и Коломенское - земля обетованная,…

  • Рахманинов и Кандинский

    Слушал вчера в очередной раз "Симфонические танцы" Рахманинова, и вдруг возникла ассоциация с недавно виденной в Ленбаххаусе картиной Кандинского…