Алексей (abel) wrote,

  • Music:

Утро в Коломенском

Каждый раз, бывая летним утром в Коломенском, я вспоминаю отрывок из Де Квинси:

« I have been agitated. To this agitation the deep peace of the morning presented an affecting contrast, and in some degree a medicine. The silence was more profound than that of midnight: and to me the silence of a summer morning is more touching than all other silence, because, the light being broad and strong, as that of noon-day at other seasons of the year, it seems to differ from perfect day chiefly because man is not yet abroad; and thus, the peace of nature, and the innocent creatures of God, seems to be secure and deep, only so long as the presence of man, and his restless and unquiet spirit, are not there to trouble, its sanctity».

В этом отрывке, как и бодлеровском Le fou et la Vénus, я нахожу комментарий к медленным частям поздних моцартовских камерных циклов*:

"Quelle admirable journée! Le vaste parc se pâme sous l'œil brûlant du soleil, comme la jeunesse sous domination de l'Amour.
L'extase universelle des choses ne s'exprime aucun bruit; les eaux elles-mêmes sont comme endormies. Bien diféfrente des fêtes humaines, c'est ici une orgie silencieuse".
*Впрочем, не только камерных. Andante симфонии g-moll (K. 550) - солнце в полночь.
Tags: Бодлер, Де Куинси, Коломенское, Моцарт, литература

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded