Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Categories:

Мечети Стамбула - 5

На последнем кадре предыдущего сообщения показана именно мечеть Фатих; к ней мы подходим.
Речь о ней уже шла в первом выпуске, посвященном мечетям Стамбула. Там же я показал ее интерьер, самый роскошный из всех перечисленных до сих пор мечетей.
Но по дороге к ней мы увидим акведук, называемый акведуком Валента:

DSCN3626

DSCN3627
DSCN3628

Вот что написано о нем в путеводителе В. Максвелл:
"Величественно возвышаясь над оживленным бульваром Ататюрка, этот акведук, выполненный из песчаника, по праву может считаться одним из самых выразительных символов города. Строительство акведука было начато по приказу императора Валента и завершено в 378 г. Акведук связал третий и четвертый холмы города и доставлял воду в цистерну на площади Бейязыт (BeyazIt MeydanI), заканчиваясь у Большого дворца Константинополя.
Акведук являлся частью сложной водопроводной системы, доставлявшей воду с севера города и соединяющей около 250 км водных каналов, 30 мостов и более 100 цистерн, расположенных внутри городских стен, что делало ее одним из величайших достижений гидравлической инженерии древних времен. После Завоевания [Константинополя Османами в 1453 г.] по акведуку доставлялась вода во дворцы Эски (Старый) и Топкапы" (с. 97-98).
Мы еще подойдем к нему ближе по пути к монастырю Пантократора, а сейчас посмотрим на великолепный и выразительный памятник Мехмеду Фатиху (Завоевателю):

DSCN3629
DSCN3630
DSCN3631
DSCN3632
DSCN3633
DSCN3634
IMAG2221

Теперь напомню всё же один интерьерный кадр мечети

DSCN3650

и покажу несколько кадров дворика и внешнего вида:

DSCN3664
DSCN3665

Заметьте снова: фонтан имеет совсем другой вид, чем в мечетях Сулеймана и Шехзаде Мехмет.

DSCN3666
DSCN3667

Обратите внимание на фигуру женщины в парандже. В памяти осталась такая "мизансцена": на фоне белых стен мечети идет женщина в черной парандже, развевающейся на ветру. Мизансцена эта, к сожалению, не была сфотографирована, но последний кадр позволяет представить нечто в этом духе. Конечно, ничего подобного в европейских городах мы не увидим (хотя географически мы, в этом районе Стамбула, в Европе; все основные достопримечательности как раз и находятся в европейской части города). По ходу дела замечу, что большинство женщин в городе носят как минимум хиджаб, но много и в паранджах, хотя ни разу не видели такую, чтобы все лицо было закрыто. Глаза и верхняя часть носа открыты. При этом, женщины, даже пожилые, в таких одеждах выглядят очень элегантно, носят такое платье с непревзойденным изяществом. Через плечо (у молодых) обычно перекинута красивая дамская сумочка. Замечу также, что еще Ататюрк отменил обязательное ношение паранджи. Можно сейчас встретить женщин, преимущественно молодых, одетых по-европейски. Мужчины же очень редко попадаются в восточном костюме (длинный халат, феска или небольшой тюрбан).

DSCN3669
IMAG2220

Зайдем теперь в большой расположенный рядом рынок.

DSCN3671
DSCN3672
DSCN3673
DSCN3674
DSCN3676
DSCN3677
DSCN3678
DSCN3679
DSCN3681
DSCN3682

В путеводителе Максвелл он назван Женским рынком (kadınlar Pazarı - Кадынлар Пазары). Оказывается, в турецком языке по крайней мере два слова обозначают "женщину": kadın и bayan, но второе, насколько я понял, обозначает скорее "даму". И женские заведения разного рода в городе обозначены именно словом bayan или bayanlar (а мужчины словом bay).
Может быть, нелишне здесь отметить одну особенность турецкой орфографии: буква i обозначает тот же звук, что и наше "И", тогда как латинское I без точки (большое и маленькое) обозначает звук, который близок к звуку, обозначаемому буквой "Ы". Над заглавным i (с точкой) точка обязательно ставится. Так что к турецкому современному письму (латиницей) известное английское наставление "Dot your "i"-s and cross your "t"-s" не подходит в первой части (т.е. не над всеми i надо ставить точки).
Удаляемся от мечети Фатих

DSCN3680
DSCN3683
(Здесь видны, кажется, некие бани)

DSCN3684
DSCN3685
DSCN3686
DSCN3689
IMAG2218a

И придется сделать еще одну паузу, надеюсь, последнюю в этой серии. В следующий раз уже непременно дойдем до церкви монастыря Пантократора (тоже превращенной в мечеть, но сохранившей внешние контуры византийского храма) и на высокой террасе одного кафе завершим прогулку.
Tags: facebook, Испания, Сеговия, Стамбул, Стамбул_мечети, Турция, в других сетях, путешествия
Subscribe

Posts from This Journal “Стамбул” Tag

  • 75 городов: микст-2

    Надо заканчивать этот затянувшийся обзор. Австрия 1) Вена Август 2007 г. Альбом: Апрель 2011 г. Альбом: 2) Зальцбург 21 августа…

  • Моцарт - "Похищение из сераля" (А. Ожер, П. Шрайер, Р. Грист, К. Молль/Дир. К. Бём, Лейпциг, 1973)

    Музыка этой забавной (по сюжету) истории в некоторых моментах исполнена поистине генделевского величия. Именно тот контраст музыки и сюжета, о…

  • Из Европы в Азию

    Плывем через Босфор. Виднеется Галатская башня. Выход из Золотого Рога в Босфор. На зеленом мысу сад, за которым укрыт султанский…

  • Непарадный Стамбул

    Вдруг приснился Стамбул. Всей семьей (включая старшего сына с женой и детьми) мы там оказались. В каком-то не то кафе, не то на рынке, среди ковров,…

  • 31 декабря 2019 г., Хаэн (Арабские бани)

    Revenons à nos moutons... То есть вернемся к нашей последней поездке. Арабские бани Хаэна - один из значительных объектов в городе. Нам удалось их…

  • Валенсия-19: Музей истории

    Этот музей (Museu d'Historia de Valencia) располагается под землей, занимая пространство старого водохранилища (что сразу напомнило мне…

  • 13 лет

    Сегодня - ДР моего Живого Журнала: ровно 13 лет назад я зарегистрировался в этом поистине Живом, который, как Ленин, живее всех живых, Журнале.…

  • Одно сопоставление

    Всё это, конечно, очевидно, но интересно (мне, по крайней мере). Стамбул (Константинополь) - Айя София: (фото vladimirdar, отсюда)…

  • В поисках названия

    Как вы думаете: что это такое: Тень кошки? Вы будете смеяться, но это тень от урны: Но урны не простой, а стоящей на берегу Босфора.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Posts from This Journal “Стамбул” Tag

  • 75 городов: микст-2

    Надо заканчивать этот затянувшийся обзор. Австрия 1) Вена Август 2007 г. Альбом: Апрель 2011 г. Альбом: 2) Зальцбург 21 августа…

  • Моцарт - "Похищение из сераля" (А. Ожер, П. Шрайер, Р. Грист, К. Молль/Дир. К. Бём, Лейпциг, 1973)

    Музыка этой забавной (по сюжету) истории в некоторых моментах исполнена поистине генделевского величия. Именно тот контраст музыки и сюжета, о…

  • Из Европы в Азию

    Плывем через Босфор. Виднеется Галатская башня. Выход из Золотого Рога в Босфор. На зеленом мысу сад, за которым укрыт султанский…

  • Непарадный Стамбул

    Вдруг приснился Стамбул. Всей семьей (включая старшего сына с женой и детьми) мы там оказались. В каком-то не то кафе, не то на рынке, среди ковров,…

  • 31 декабря 2019 г., Хаэн (Арабские бани)

    Revenons à nos moutons... То есть вернемся к нашей последней поездке. Арабские бани Хаэна - один из значительных объектов в городе. Нам удалось их…

  • Валенсия-19: Музей истории

    Этот музей (Museu d'Historia de Valencia) располагается под землей, занимая пространство старого водохранилища (что сразу напомнило мне…

  • 13 лет

    Сегодня - ДР моего Живого Журнала: ровно 13 лет назад я зарегистрировался в этом поистине Живом, который, как Ленин, живее всех живых, Журнале.…

  • Одно сопоставление

    Всё это, конечно, очевидно, но интересно (мне, по крайней мере). Стамбул (Константинополь) - Айя София: (фото vladimirdar, отсюда)…

  • В поисках названия

    Как вы думаете: что это такое: Тень кошки? Вы будете смеяться, но это тень от урны: Но урны не простой, а стоящей на берегу Босфора.…