Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Categories:

Данте

Вдруг в голове зазвучали стихи:

Для лучших вод подъемля парус ныне,
Мой гений вновь стремит свою ладью,
Блуждавшую в столь яростной пучине.

И я второе царство воспою,
Где души обретают очищенье
И к вечному восходят бытию.


(Per correr miglior acque alza le vele
omai la navicella del mio ingegno,
che lascia dietro a se mar si crudele;

e cantero di quel secondo regno
dove l'umano spirito si purga
e di salere al ciel diventa degno
.)

Эти терцины устойчиво и уже давно ассоциируются у меня с финалом Седьмой симфонии Брукнера (лучшим его финалом, как я думаю).
Вообще удивительная штука эти соответствия, казалось бы, субъективные. Я вспоминаю, как где-то "на заре туманной юности" (в 1979-80 гг.) мой друг показывал слайды с выставки замечательной испанской художницы Монсеррат Гудьол, проходившей в ту пору в Москве в небольшой галерее на Кузнецком мосту. Картины шли под музыку Квартета Лютославского (идея такого совмещения была моя, которая Володе, моему другу, понравилась). Несмотря на то, что последовательность слайдов никак специально под музыку не монтировалась, возникла удивительная синхронность зрительного ряда и музыки, точнее, синхронность переживания того и другого. И это отметили все зрители-слушатели.

Не я одна, но и другие тоже
Заметили, что он подчас умеет
Казаться литографией старинной,
Не первоклассной, но вполне пристойной,
Семидесятых, кажется, годов.


Ну, раз уж я начал с М. Лозинского, уместно сцепить все это:

Почти от залетейской тени
В тот час, как рушатся миры,
Примите этот дар весенний
В ответ на лучшие дары,
Чтоб та, над временами года,
Несокрушима и верна,
Души высокая свобода,
Что дружбою наречена, -
Мне улыбнулась так же кротко,
Как тридцать лет тому назад...
И сада Летнего решетка,
И оснеженный Ленинград
Возникли, словно в книге этой
Из мглы магических зеркал,
И над задумчивою Летой
Тростник оживший зазвучал.








Tags: Ахматова, Брукнер, Данте, Италия, Лютославский, Монсеррат Гудьол, Петербург, Флоренция, литература, личное, мемории, путешествия
Subscribe

  • Р. Щедрин

    Прочитал (отчасти перечитал) мемуары М. Плисецкой («Я, Майя Плисецкая»). Там есть глава, посвященная Родиону Щедрину («Хочу справедливости»). Мне…

  • Карл Бём

    Ровно 50 лет назад, 8 октября 1971 г. (в пятницу, кстати, тоже), я написал в дневнике: " Вчера в консерватории хор Венской оперы и Венский…

  • Шостакович - 115

    Этот день, 25 сентября, стараюсь всегда отмечать здесь. А в этом сентябре я как-то гораздо больше, чем обычно в последнее время, слушал Шостаковича.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments