Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Categories:

Барселона: монастырь Педральбес (3)

Продолжим экскурсию.
Войдем в трапезную:

DSCN0989
DSCN0981
DSCN0984
DSCN0986

На стенах латинские изречения:

DSCN0977

"Non in solo pane vivit homo sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei" - "Не хлебом единым жив человек, но всяким глаголом, исходящим из уст Божьих".

DSCN0978

"Silentium" - "Молчание" (т.е. "Вкушай молча").

DSCN0979

"Sive manducatis sive bibites sive aliud quid facitus, omnia in gloriam Dei facite" - "Едите ли вы, пьете ли, делаете еще что-нибудь, делайте всё во славу Божию".
Я сразу вспомнил начало джойсовского "Улисса":
"STATELY, PLUMP BUCK MULLIGAN CAME FROM THE STAIRHEAD, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed. A yellow dressing gown, ungirdled, was sustained gently-behind him by the mild morning air. He held the bowl aloft and intoned:
— Introibo ad altare Dei".

DSCN0980

"Considera morientem" - "Смотри (на) смерть".

DSCN0982

"Vide pendentum" -"Смотри на Распятого" (слева от Распятия, показанного выше).

DSCN0983

"Audi tacens" - "Слушай молча".
Благоухающие травы:

DSCN0985
(но ведро явно не 15 века)

DSCN0987

Но выйдем из трапезной

DSCN0988

во дворик

DSCN0992

DSCN0993
DSCN0994
DSCN0995
DSCN0999
DSCN1002
DSCN1007
DSCN1009
DSCN1010
DSCN1011
DSCN1012
DSCN1013
DSCN1014
DSCN1015

Капеллы и кельи клуатра с сохранившимися фресками и картинами (а также предметами быта):

DSCN1020
DSCN1021
DSCN1024
DSCN1025
DSCN1026

Явно интересная картина, на которой изображен (насколько я понимаю) эпизод из жизни Св. Клары (но вот какой, я сказать затрудняюсь):

DSCN1023

Какой-то подземный ход под древними стенами:

DSCN1027
DSCN1028

Целебные травы:

DSCN1031
DSCN1032

Но мы тем временем вышли в галерею клуатра, примыкающую к церкви:

DSCN1033

И тут начинается самое интересное.
Это, конечно, одна из сторон саркофага королевы Элисенды де Монкада, супруги Жауме Второго, короля Арагона и Каталонии, при котором началось в 14 веке строительство монастыря.

DSCN1041

Королева представлена тут в облике монахини.
Другая сторона саркофага, где королева показана как королева, находится в церкви, куда, как я сказал с самого начала, мы не попали.
Покажу сетевую фотографию:


(источник: https://ispaniagid.ru/monastir-de-santa-maria-de-pedralbes/)

Из википедии:

Tomba_d'Elisenda_de_Montcada

Но почему-то у меня не попали в кадр боковые фигуры (правая частично попала). Сам не могу вспомнить, почему так получилось. Впрочем, сетевые фотографии в этом отношении еще хуже.
Вот например:



Зато я сфотографировал еще один небольшой саркофаг:

DSCN1042

Но о нем никакой информации я не нашел.
В прилегающих к королевскому саркофагу нишах можно увидеть остатки старых росписей:

DSCN1035
DSCN1036
DSCN1037
DSCN1038
DSCN1039
DSCN1040
DSCN1044
DSCN1045

Безусловно, одним из самых интересных объектов монастыря является капелла (часовня) Св. Михаила (S. Miguel), расписанная в 40-х годах 14 века художником Феррером Басса, испытавшим столь сильное влияние Джотто, что его даже прозвали каталанским Джотто.
К превеликому сожалению, капелла была на реставрации, но всё же через строительные леса можно было что-то разглядеть:

DSCN1046
DSCN1047
DSCN1049
DSCN1051

Вот почему я post factum жалею, что больше в Педральбес мы не собрались.

Рядом надгробие:

DSCN1053
DSCN1054

Могу только предположить, что под плитой покоится одна из настоятельниц этого клариссинского монастыря, почившая в 1566 году.
В заключение просто несколько кадров дворика, в том числе с верхней галереи:

SAM_7795
SAM_7796
SAM_7797
SAM_7799
SAM_7800
SAM_7801
SAM_7802

Вот и всё. Про монастырь всё, что мог показать, показал. Остался музей. Но это потом. "Когда-нибудь и скоро, может быть".

Tags: Барселона, Джойс, Испания, путешествия
Subscribe

Posts from This Journal “Барселона” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments