Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

16 июня

Еще совсем немного времени, и наступит День Блума - Bloomsday.
Никогда бы не подумал, что буду отмечать этот день. Прочитанный 20 лет назад "Улисс" (и поначалу даже и не очень понравившийся и понятый) засел во мне гвоздем и, надо признать, поменял мне кровь. Я его потом перечитывал (в переводе все-таки, но иногда заглядывал и в оригинал).
"О, Блум! Заблумшая душа!".
Но у меня, скорее, остивененные мозги, особенно сейчас.
"Thought is the thought of thought. Tranquil brightness. The soul is in a manner all that is: the soul is the form of forms. Tranquillity sudden, vast, candescent: form of forms".
Самый интересный в моей жизни Bloomsday был, конечно, в прошлом году, когда мы оказались в Хайдельберге. Было тепло, мокро - как в парнике. Иногда шел дождь.
Когда уже сели в электричку, чтобы ехать назад в Карлсруэ, где мы гостили у Бориса Иоффе, жена обнаружила, что я оставил на платформе рюкзачок. Он был пустой, правда, но все равно жалко. Выскочили - он преспокойно лежал на лавке, где мы сидели в ожидании электрички. И она, электричка, не поехала, пока мы не сели в нее опять. То ли она просто не торопилась, то ли нас ждала... Забавно.





Tags: Германия, Джойс, Иоффе, Хайдельберг, путешествия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments