Произвело неожиданно сильное впечатление. Более того, это впечатление почти совершенно зачеркнуло для меня фильм Тарковского. По сравнению с теми истинно трагическими ситуациями, которые описаны в повести Стругацких, путешествие героев фильма представляется нелепой и никому не нужной увеселительной прогулкой, а фильм в целом - исполненным ложной многозначительности. Чтобы переделать повесть в сценарий фильма, авторам нужно было самым чудовищным образом изнасиловать себя. И это гораздо худшее насилие, чем насилие литературных редакторов, кореживших текст повести.
"Пикник на обочине"
Произвело неожиданно сильное впечатление. Более того, это впечатление почти совершенно зачеркнуло для меня фильм Тарковского. По сравнению с теми истинно трагическими ситуациями, которые описаны в повести Стругацких, путешествие героев фильма представляется нелепой и никому не нужной увеселительной прогулкой, а фильм в целом - исполненным ложной многозначительности. Чтобы переделать повесть в сценарий фильма, авторам нужно было самым чудовищным образом изнасиловать себя. И это гораздо худшее насилие, чем насилие литературных редакторов, кореживших текст повести.
-
Квазимузыкальные экзерсисы литературоведа
Продолжаю читать книгу Д. Рейфилда о Чехове, и как-то становится скучно и всё больше напоминает полоскание грязного белья. Но вот по поводу рассказа…
-
75 городов (Венеция, август 2014, часть 3)
Продолжаем счет дней жизни в Венеции. 16) 15 августа 2014 г. Великий праздник Италии - Ferragosto (Успение Девы Марии).Третий раз мы в этот день…
-
Неожиданная ассоциация
Слушаю h-moll'ную сонату Шопена (в исп. Л.-У. Андснеса) и в начале Largo вдруг всплыли в памяти стихи: И упало каменное слово На мою еще живую…
- Post a new comment
- 12 comments
- Post a new comment
- 12 comments
-
Квазимузыкальные экзерсисы литературоведа
Продолжаю читать книгу Д. Рейфилда о Чехове, и как-то становится скучно и всё больше напоминает полоскание грязного белья. Но вот по поводу рассказа…
-
75 городов (Венеция, август 2014, часть 3)
Продолжаем счет дней жизни в Венеции. 16) 15 августа 2014 г. Великий праздник Италии - Ferragosto (Успение Девы Марии).Третий раз мы в этот день…
-
Неожиданная ассоциация
Слушаю h-moll'ную сонату Шопена (в исп. Л.-У. Андснеса) и в начале Largo вдруг всплыли в памяти стихи: И упало каменное слово На мою еще живую…
