March 25th, 2013

Сагрестани

Тагор

В сфере необъятного творенья
На протяженье неизмеримых времен
Бушуют фейерверочные игры
Солнц и планет.
Пришел я из вечности незримой
С мельчайшей искоркой
И занял точку во времени и протяжении.
Едва я начал уходить со сцены,
Угас светильник,
Померкла сущность звездных игр,
И обветшала обстановка пьесы,
Где представляли радость и печаль.
Я увидал: актеры и актерки,
Уйдя со сцены,
Сбрасывают пестрое тряпье.
Я увидал:
Там, за кулисами из омертвевших звезд,
Царь танца застыл в одиночестве.


(1941, перевод Давида Самойлова.)
Сагрестани

Прошлое и настоящее

Решил перенести сюда один свой древний пост (от 18 мая 2008 г.) из блога на "Классике". Он, как говорят в таких случаях, дорог мне, как память.

Collapse )

А сегодня вечером решил прослушать альтовый концерт Карла Стамица D-dur. Очень хорошо, красиво, но если сравнивать с Моцартом, то слишком гладко. Даже несмотря на минор второй части. Кстати, ее тема сильно напоминает пресловутое Adagio Альбинони (которое, вроде бы, разоблачено как мистификация 19 века; или я ошибаюсь?). А самое начало концерта странным образом похоже на начало Скрипичного концерта Чайковского. Возможно, это было (у П.И.) бессознательное заимствование "темы рококо".
А потом ни с того, ни с сего была поставлена Первая симфония Нильсена. Ну, а это просто плохая музыка. Нет, даже не просто плохая, а очень плохая.

Фотографию вяза (ильма), о котором шла речь в форумном посте, можно посмотреть здесь. Точнее, это фотография не самого вяза, а его кроны.