March 13th, 2011

Донателло

Землетрясение

"И вот произошло великое землетрясение - никогда мне не забыть - двадцать восьмого октября в семь часов утра. Я чистил зубы у колодца, а жена на кухне засыпала в котел рис... На нее рухнул дом. Это случилось в какие-нибудь одну-две минуты: ураганом налетел страшный подземный гул, дом сразу же стал крениться на бок все больше и больше, и потом только и видно было, как во все стороны летят кирпичи. Я и ахнуть не успел, как упал, сбитый с ног рухнувшим навесом крыши, и некоторое время лежал без памяти, встряхиваемый волнами подступавших толчков; а когда в конце концов в тучах взметенной земли я выбрался из-под навеса, то увидел перед собой крышу своего дома, между черепицами которой росла трава, разбитой вдребезги и поверженной на землю"
Акутагава "Сомнение" (август 1919; перевод Н. Фельдман).
Это одна из лучших новелл Акутагавы. Читайте - актуально.