February 20th, 2011

Сагрестани

Севилья: сады Алькасара

Подумай, и тончайшая дремота

Уже ведет меня в твои сады…

Начнем с Павильона Карла Пятого:

SAM_1097
Collapse )

Ну, хватит, наверное.

На этом ставлю точку в (несколько затянувшейся) испанской экскурсии тут в журнале. Я очень благодарен тем своим друзьям, которые прислали мне комментарии. Мне это очень приятно и важно для меня.

Всем спасибо!

Скучая, может быть, над Темзою скупой,

Ты думал дале плыть. Услужливый, живой,

Подобный своему чудесному герою,

Веселый Бомарше блеснул перед тобою.

Он угадал тебя: в пленительных словах

Он стал рассказывать о ножках, о глазах,

О неге той страны, где небо вечно ясно,

Где жизнь ленивая проходит сладострастно,

Как пылкий отрока восторгов полный сон,

Где жены вечером выходят на балкон,

Глядят и, не страшась ревнивого испанца,

С улыбкой слушают и манят иностранца.

И ты, встревоженный, в Севиллу полетел.

Благословенный край, пленительный предел!

Там лавры зыблются, там апельсины зреют…

О, расскажи ж ты мне, как жены там умеют

С любовью набожность умильно сочетать,

Из-под мантильи знак условный подавать;

Скажи, как падает письмо из-за решетки,

Как златом усыплен надзор угрюмой тетки;

Скажи, как в двадцать лет любовник под окном

Трепещет и кипит, окутанный плащом.