February 22nd, 2010

Сагрестани

Данте

Вдруг в голове зазвучали стихи:

Для лучших вод подъемля парус ныне,
Мой гений вновь стремит свою ладью,
Блуждавшую в столь яростной пучине.

И я второе царство воспою,
Где души обретают очищенье
И к вечному восходят бытию.


(Per correr miglior acque alza le vele
omai la navicella del mio ingegno,
che lascia dietro a se mar si crudele;

e cantero di quel secondo regno
dove l'umano spirito si purga
e di salere al ciel diventa degno
.)

Эти терцины устойчиво и уже давно ассоциируются у меня с финалом Седьмой симфонии Брукнера (лучшим его финалом, как я думаю).
Вообще удивительная штука эти соответствия, казалось бы, субъективные. Я вспоминаю, как где-то "на заре туманной юности" (в 1979-80 гг.) мой друг показывал слайды с выставки замечательной испанской художницы Монсеррат Гудьол, проходившей в ту пору в Москве в небольшой галерее на Кузнецком мосту. Картины шли под музыку Квартета Лютославского (идея такого совмещения была моя, которая Володе, моему другу, понравилась). Несмотря на то, что последовательность слайдов никак специально под музыку не монтировалась, возникла удивительная синхронность зрительного ряда и музыки, точнее, синхронность переживания того и другого. И это отметили все зрители-слушатели.

Не я одна, но и другие тоже
Заметили, что он подчас умеет
Казаться литографией старинной,
Не первоклассной, но вполне пристойной,
Семидесятых, кажется, годов.


Ну, раз уж я начал с М. Лозинского, уместно сцепить все это:

Почти от залетейской тени
В тот час, как рушатся миры,
Примите этот дар весенний
В ответ на лучшие дары,
Чтоб та, над временами года,
Несокрушима и верна,
Души высокая свобода,
Что дружбою наречена, -
Мне улыбнулась так же кротко,
Как тридцать лет тому назад...
И сада Летнего решетка,
И оснеженный Ленинград
Возникли, словно в книге этой
Из мглы магических зеркал,
И над задумчивою Летой
Тростник оживший зазвучал.

Collapse )
Сагрестани

Х.-В. Хенце - Концерт №3 для скрипки с орк., соч. 1997 г.

Исполнители: Peter Shepard Skaerved, violin; Saarbruecken Symph. Orch., dir. Ch. Lyndon-Gee.
Концерт называется "Три портрета из романа "Доктор Фаустус" Т. Манна" (1. Эсмеральда. 2. Дитя Эхо. 3. Руди Ш.).
Честно говоря, я не понял этой музыки. Точнее, я не услышал индивидуальности персонажей: все портреты похожи друг на друга.
Но, конечно, первому впечатлению доверять нельзя.
Сагрестани

Чайковский - "Евгений Онегин", 5 картина (сцена дуэли)

Вчера по "Свободе" была передача о преддуэльных днях Пушкина. Музыкальный фон - сцена дуэли из "Онегина", самый момент перед выстрелом, "стрела смерти". Меня вдруг совершенно пронзила эта музыка! Наверное, здесь первое поистине страшное явление смерти в его музыке.
Прослушал сейчас сцену в двух интерпретациях: под упр. Дж. Левайна (Н. Шикофф, Т. Аллен; Дрезденская штатскапелла) и под упр. Б. Хайкина (Е. Белов, С. Лемешев, орк. Большого театра СССР). Лемешев недосягаем в этой партии. Шикофф поет хорошо, но, как и многие западные певцы, да и наш В. Атлантов, он сильно дрейфует в сторону Верди и даже веристов, что абсолютно неприемлемо.