Алексей (abel) wrote,
Алексей
abel

Categories:
  • Mood:

"Европа нам поможет"

"К счастью, этими стихами еще не завладели актеры, дикторы и школьные учителя. Один раз до меня донесся наглый голос дикторши станции «Свобода». Она читала «Я пью за военные астры». Этот милый шуточный стишок всегда был предметом спекуляции у нас для всяких Никулиных и присных, а теперь его использовала зарубежная дикторша и читала с такими подлыми «выразительными» интонациями — она их переняла у наших дикторов, — что я с отвращением и тоской выключила радио".
(Н. Мандельштам. Воспоминания.).
Речь идет о стихах Мандельштама, разумеется. Это из серии приложений афоризмов Остапа Бендера: "Запад нам поможет".
А "военные астры" - да. Один из моих друзей как-то прочитал на кафедральном капустнике пошловатый пастиш на это стихотворение (причем, выдал за сочинение своего приятеля), а незадолго до этого в беседе со мной сказал, что поэзия Мандельштама чужда духу русского искусства. Это мне напомнило фразу Маршала из фильма Сабо "Мефисто": "Будущее немецкого искусства принадлежит не Либерманам".
Tags: Мандельштам, Н. Мандельштам, Сабо, кино, личное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments